Home ≫ ur ≫ Surah Alam Anashrah ≫ Translation
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
اللہ کے نام سے شروع جو بہت مہربان رحمت والا۔
اللہ کے نام سے شروع جو نہایت مہربان ، رحمت والاہے ۔
اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ(1)
کیا ہم نے تمہارے لئے سینہ کشادہ نہ کیا ۔
کیا ہم نے تمہاری خاطر تمہارا سینہ کشادہ نہ کردیا ؟
وَ وَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ(2)
اور تم پر سے تمہارا وہ بوجھ اتار لیا۔
اور ہم نے تمہارے اوپر سے تمہارا بوجھ اتاردیا۔
الَّذِیْۤ اَنْقَضَ ظَهْرَكَ(3)
جس نے تمہاری پیٹھ توڑی تھی ۔
جس نے تمہاری پیٹھ توڑی تھی۔
وَ رَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ(4)
اور ہم نے تمہارے لیے تمہارا ذکر بلند کردیا۔
اور ہم نے تمہاری خاطر تمہارا ذکر بلند کردیا۔
فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا(5)
تو بیشک دشواری کے ساتھ آسانی ہے ۔
تو بیشک دشواری کے ساتھ آسانی ہے۔
اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا(6)
بیشک دشواری کے ساتھ اور آسانی ہے ۔
بیشک دشواری کے ساتھ آسانی ہے۔
فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ(7)
تو جب تم نماز سے فارغ ہو تو دعا میں محنت کرو ۔
تو جب تم فارغ ہو تو خوب کوشش کرو۔
وَ اِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ(8)
اور اپنے رب ہی کی طرف رغبت کرو ۔
اور اپنے رب ہی کی طرف رغبت رکھو۔