Home ≫ ur ≫ Surah Az Zilzal ≫ Translation
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
اللہ کے نام سے شروع جو بہت مہربان رحمت والا۔
اللہ کے نام سے شروع جو نہایت مہربان ، رحمت والاہے ۔
اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَا(1)
جب زمین تھرتھرا دی جائے جیسا اس کا تھرتھرانا ٹھہرا ہے ۔
جب زمین تھرتھرا دی جائے گی جیسے اس کا تھرتھرانا طے ہے۔
وَ اَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَا(2)
اور زمین اپنے بوجھ باہر پھینک دے ۔
اور زمین اپنے بوجھ باہر پھینک دے گی۔
وَ قَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَا(3)
اور آدمی کہے اسے کیا ہوا ۔
اور آدمی کہے گا:اسے کیا ہوا؟
یَوْمَىٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَا(4)
اس دن وہ اپنی خبریں بتائے گی ۔
اس دن وہ اپنی خبریں بتائے گی۔
بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَا(5)
اس لیے کہ تمہارے رب نے اسے حکم بھیجا۔
اس لیے کہ تمہارے رب نے اسے حکم بھیجا۔
یَوْمَىٕذٍ یَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ﳔ لِّیُرَوْا اَعْمَالَهُمْ(6)
اس دن لوگ اپنے رب کی طرف پھریں گے کئی راہ ہوکر تاکہ اپنا کیادکھائے جائیں ۔
اس دن لوگ مختلف حالتوں میں لوٹیں گے تاکہ انہیں ان کے اعمال دکھائے جائیں ۔
فَمَنْ یَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَیْرًا یَّرَهٗ(7)
توجو ایک ذرّہ بھر بھلائی کرے اسے دیکھے گا۔
توجو ایک ذرہ بھر بھلائی کرے وہ اسے دیکھے گا۔
وَ مَنْ یَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یَّرَهٗ(8)
اور جو ایک ذرّہ بھر برائی کرے اسے دیکھے گا۔
اور جو ایک ذرہ بھر برائی کرے وہ اسے دیکھے گا۔